Pronombres Pegados al Infinitivo
مع الفعل المصدر، بتلزق الضمير في آخره وتكتبهم كلمة واحدة.
الفكرة في نقاط
- الضمير بيتلزق في آخر المصدر، والاتنين كلمة واحدة. مثال: ver + lo = verlo
- lo للحاجة اللي بقولها أو بشوفها، وme يعني أنا (لي / ني).
- decirlo يعني يقول ده، مش يقول لي. يقول لي تبقى decirme.
- المصدر في الأمثلة دي مش أمر مباشر لوحده، هو بيجي بعد quiero أو puede.
الشكل في جدول
| المصدر | + lo | + me |
|---|---|---|
| ver (يشوف) | verlo (يشوفه) | verme (يشوفني) |
| decir (يقول) | decirlo (يقول ده) | decirme (يقول لي) |
| comprender (يفهم) | — | comprenderme (يفهمني) |
جمل الحلقة
Quiero verlo.
VER + LO
أنا عايز أشوفه.
Quiero verle.
مع usted: VER + LE زي ما اتشرح في الحلقة
عايز أشوف حضرتك.
¿Puede comprenderme?
COMPRENDER + ME
ممكن تفهمني؟
Quiero decirlo.
DECIR + LO
عايز أقول ده.
¿Puede decirme eso ahora?
DECIR + ME
ممكن تقول لي ده دلوقتي؟
جرّب بنفسك
1.إزاي تقول: «أنا عايز أشوفه»؟
- Quiero decirlo.
- Quiero ver lo.
- Quiero verlo.
- Quiero verme.
2.أنهي كلمة معناها «يقول لي»؟
- comprenderme
- decirlo
- decirme
- verme
3.إزاي تسأل باحترام: «ممكن تفهمني؟»
- ¿Puede comprender me?
- ¿Puede comprenderlo?
- ¿Puede comprenderme?
- ¿Puede decirme?
4.رتّب الكلمات: «ممكن تقول لي ده دلوقتي؟»
ahora? / decirme / eso / ¿Puede
5.اكتب بالإسباني: «عايز أقول ده»