سلسلة الإسبانية
PARTE 32

Venir a + infinitivo

بعد venir، لو جه فعل تاني بنحط a: venir a verlo (ييجي يشوفه). وفي الكلام السريع بتتوصل، بس في الكتابة a منفصلة.

الفكرة في نقاط

  • بعد venir لو جه فعل تاني بنحط a: venir a + مصدر.
  • venir a verlo: ييجي يشوفه (ver + lo).
  • في الكلام السريع بتتنطق كأنها كلمة واحدة، لكن في الكتابة a منفصلة.
  • esta noche يعني الليلة.

الشكل في جدول

Españolالعربي
venirييجي
venir a verloييجي يشوفه
esta nocheالليلة

جمل الحلقة

¿Puede venir a verlo conmigo?

VENIR + A + مصدر

ممكن تيجي تشوفه معايا؟

Quiero venir a verlo.

عايز آجي أشوفه.

¿Puede venir conmigo esta noche?

ممكن تيجي معايا الليلة؟

¿Puede venir a verlo conmigo esta noche?

ممكن تيجي تشوفه معايا الليلة؟

جرّب بنفسك

1.«ممكن تيجي تشوفه معايا؟»:

  • ¿Puede venir a verlo conmigo?
  • ¿Puede venir verlo conmigo?
  • ¿Puede venir y verlo conmigo?

2.esta noche معناها:

  • الليلة
  • النهارده الصبح
  • بكرة

3.رتّب الكلمات: «عايز آجي أشوفه»

Quiero / a / venir / verlo.

4.اكتب بالإسباني: «ممكن تيجي معايا الليلة؟»

5.في الكتابة، venir a verlo:

  • a بتتكتب منفصلة
  • بتتكتب كلمة واحدة venira