Acabo de salir: acabar de + infinitivo
acabar de + مصدر يعني «لسه حالًا»: Acabo de salir (لسه خارج حالًا). وللمدة: Hace dos semanas que estoy aquí (بقالي أسبوعين هنا).
الفكرة في نقاط
- acabar de + مصدر = لسه حالًا: Acabo de salir، Acabo de llegar aquí، Acabo de verlo.
- مع هو أو حضرتك: acaba de: Acaba de salir.
- للمدة: Hace + مدة + que + المضارع = بقالي: Hace dos semanas que estoy aquí.
- acabar de معناها حالًا، فما ينفعش معاها مدة: بدل Acabo de llegar aquí hace dos semanas نقول Hace dos semanas que estoy aquí.
الشكل في جدول
| التعبير | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| acabo de + مصدر | لسه حالًا | Acabo de salir. |
| acaba de + مصدر | هو لسه حالًا | Acaba de salir. |
| hace + مدة + que | بقالي | Hace dos semanas que estoy aquí. |
جمل الحلقة
Acabo de salir.
acabar de = لسه حالًا
لسه خارج حالًا.
Acabo de llegar aquí.
لسه واصلة هنا حالًا.
Acabo de verlo.
لسه شايفه حالًا.
Hace dos semanas que estoy aquí.
hace + مدة = بقالي
بقالي أسبوعين هنا.
Acaba de salir.
acaba: هو
هو لسه خارج حالًا.
جرّب بنفسك
1.Acabo de salir معناها:
- خرجت من أسبوعين
- لسه خارج حالًا
- هخرج دلوقتي
2.«بقالي أسبوعين هنا»:
- Acabo de estar aquí dos semanas.
- Acabo de llegar aquí hace dos semanas.
- Hace dos semanas que estoy aquí.
3.رتّب الكلمات: «لسه واصل هنا حالًا»
Acabo / aquí. / de / llegar
4.اكتب بالإسباني: «لسه شايفه حالًا»
5.«هو لسه خارج حالًا»:
- Acaba de salir.
- Acaba salir.
- Acabo de salir.