Tengo ganas de: dejar y olvidar
tener ganas de + مصدر يعني «نفسي أعمل كذا». وdejar يعني يسيب حاجة (غير salir يعني يخرج)، وolvidar يعني ينسى.
الفكرة في نقاط
- Tengo ganas de + مصدر: نفسي أعمل كذا: Tengo ganas de quedarme aquí. (وTengo que = لازم.)
- salir يعني يخرج، أما dejar فيعني يسيب حاجة وراه: He dejado un mensaje para usted.
- olvidar يعني ينسى: No lo olvidaré (مش هنساه)، No lo he olvidado (ما نسيتوش).
- Estoy seguro de que... يعني أنا متأكد إن...
الشكل في جدول
| الفعل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| tener ganas de | نفسي | Tengo ganas de quedarme aquí. |
| dejar | يسيب | He dejado un mensaje. |
| olvidar | ينسى | No lo olvidaré. |
جمل الحلقة
Tengo ganas de quedarme aquí.
tener ganas de = نفسي
نفسي أقعد هنا.
He dejado un mensaje para usted.
dejar = يسيب
سبت لحضرتك رسالة.
No lo olvidaré.
olvidar = ينسى
مش هنساه.
Estoy seguro de que no lo olvidaremos.
أنا متأكد إننا مش هننساه.
No lo he olvidado.
ما نسيتوش.
جرّب بنفسك
1.«نفسي أقعد هنا»:
- Tengo ganas de quedarme aquí.
- Tengo ganas quedarme aquí.
- Tengo que quedarme aquí.
2.«سبت لحضرتك رسالة»:
- He dejado un mensaje para usted.
- He olvidado un mensaje para usted.
- He salido un mensaje para usted.
3.رتّب الكلمات: «أنا متأكد إننا مش هننساه»
Estoy / de / lo / no / olvidaremos. / que / seguro
4.اكتب بالإسباني: «ما نسيتوش»
5.dejar معناها:
- يخرج
- يسيب حاجة
- ينسى